Elon Musk tiết lộ ông bị hội chứng Asperger

Translated from BBC's article Elon Musk reveals he has Asperger's on Saturday Night Live


Doanh nhân công nghệ Elon Musk nói ông bị hội chứng Asperger khi xuất hiện trong chương trình Saturday Night Live (SNL).

By BBC Health, on 09-05-2021, 01:00:00

Doanh nhân công nghệ Elon Musk nói ông bị hội chứng Asperger khi xuất hiện trong chương trình Saturday Night Live (SNL). Musk, 49 tuổi, nói với khán giả rằng ông là “người đầu tiên bị Asperger” được dẫn chính trong chương trình lâu năm - khi kể chuyện hài cho khán giả. Một người với chứng Asperger nhìn nhận môi trường xung quanh họ theo một cách khác với người bình thường. Người ta cho là đây là lần đầu tiên ông Musk lên tiếng về tình trạng của mình. Ông là người dẫn khách mời trong chương trình - một vai trò vinh dự mà trước đây một loạt những người nổi tiếng đã đảm nhận kể từ khi SNL phát sóng vào những năm 1970, bao gồm Adele, Chris Rock, Ringo Starr, và Will Ferrell. "Tôi không phải lúc nào cũng có nhiều ngữ điệu hoặc sự biến đổi trong cách nói ... điều cần thiết để tạo nên một show hài tuyệt vời", anh nói đùa trong đoạn độc thoại mở đầu của mình. "Tôi thực sự làm nên lịch sử tối nay với tư cách là người đầu tiên với chứng Asperger dẫn chương trình SNL." Lời tự sự của ông đã được khán giả trong trường quay vỗ tay khích lệ. Tuy nhiên mọi người trên mạng xã hội lại đặt nghi vấn về lời của Musk. Họ chỉ ra diễn viên hài Dan Aykroyd, đã công khai về hội chứng Tourette và Asperger mà ông mắc phải, trước đây cũng đã dẫn chương trình SNL này. Hội chứng Asperger là gì? Nó có nhiều ảnh hưởng lâu dài đến những người có hội chứng. Có người dùng thuật ngữ Asperger, người khác thì chọn dùng thuật ngữ là tự kỷ hoặc trong phổ tự kỷ. Những người có hội chứng này có thể gặp khó khăn trong diễn đạt ngôn ngữ bằng lời nói và ngôn ngữ không bằng lời nói, và có thể cần nhiều thời gian hơn để xử lý thông tin. Họ cũng có thể gặp khó khăn trong việc bày tỏ cảm xúc theo cách thông thường. Nhưng họ lại giàu nhận thức tình cảm hơn người không có hội chứng. Nhiều người có hội chứng Asperger có khả năng tập trung cao độ vào một sở thích nào đó - một số đã lập nên sự nghiệp thành công đáng nể. Thông tin thêm về chứng Asperger tại https://www.autismspeaks.org/types-autism-what-asperger-syndrome Dịch vụ và liệu pháp giúp đỡ Asperger Tìm hiểu thêm tại Autism Speaks Resource Guide. Liệu pháp nhận thức hành vi có thể giúp giải quyết các vấn đề lo âu và các thử thách cá nhân khác. Các lớp học rèn luyện kĩ năng xã hội có thể giúp phát triển kĩ năng đối thoại và hiểu rõ các tín hiệu xã hội. Âm ngữ trị liệu có thể giúp điều khiển giọng nói. Vật lý trị liệu và trị liệu nghề nghiệp có thể cải thiện sự thích nghi với xã hội. Các phương thuốc tác động thần kinh có thể giúp kiểm soát chứng lo âu liên kết, trầm cảm và bệnh tăng động thiếu tập trung (ADHD). Sự hiểu biết của chúng ta về hội chứng Asperger đã phát triển thế nào? 1944: Bác sĩ nhi người Áo, Hans Asperger, miêu tả bốn bệnh nhi vô cùng giống nhau, với mức độ trí thông minh từ bình thường tới cao. Nhưng các em lại không có kĩ năng xã hội và có hứng thú trong phạm vi rất hẹp. Những đứa trẻ này cũng thường hay vụng về. 1981: Nhà tâm lý học người Anh Lorna Wing xuất bản một chuỗi các nghiên cứu tương tự. Trong đó, cô đã đặt thuật ngữ “hội chứng Asperger." 1994: Hội chứng Asperger được liệt kê vào cuốn Sổ tay Chẩn đoán và Thống kê về các Chứng Rối loạn Tâm thần (DSM-4). 2013: Hội chứng Asperger và các loại tự kỷ khác mà trước đây từng bị tách riêng giờ đã được nhóm vào một chẩn đoán chung, gọi là “chứng rối loạn phổ tự kỷ” trong DSM-5.

Người dịch: Adelia Duong & chau

Biên tập: Khanh Vy Le