Các nguồn tin rút lại báo cáo của FBI cảnh báo Giuliani về chiến dịch gây ảnh hưởng của Nga

Translated from Axios's article News outlets retract reports that FBI warned Giuliani of Russian influence campaign


Tờ New York Times, Washington PostNBC News đã đưa ra thông tin đính chính vào thứ Bảy để làm rõ rằng Rudy Giuliani đã không nhận được cảnh báo trước từ FBI rằng ông ta là mục tiêu của một chiến dịch ảnh hưởng của Nga.

By Orion Rummler, on 02-05-2021, 01:00:00

Tờ New York Times, Washington PostNBC News đã đưa ra thông tin đính chính vào thứ Bảy để làm rõ rằng Rudy Giuliani đã không nhận được cảnh báo trước từ FBI rằng anh ta là mục tiêu của một chiến dịch ảnh hưởng của Nga. Điều này quan trọng bởi: Việc điều chỉnh, bắt nguồn từ báo cáo rộng rãi từ các nguồn tin về giao dịch của Giuliani ở Ukraine, được đưa ra sau khi các nhà điều tra liên bang khám xét căn hộ của Giuliani vào tuần trước như một phần của cuộc điều tra xem liệu việc Ukraine vận động hành lang thay mặt cho cựu Tổng thống Trump có vi phạm luật liên bang hay không. Bài đăng: "Một phiên bản trước đó của câu chuyện này, xuất bản hôm thứ Năm, đã đưa tin không chính xác rằng One America News đã bị FBI cảnh báo rằng họ là mục tiêu của một chiến dịch gây ảnh hưởng của Nga", theo tờ Post. "Phiên bản đó cũng cho biết FBI đã đưa ra một cảnh báo tương tự cho Rudolph W. Giuliani. Ông đã phủ nhận sự việc này. Phiên bản này đã được sửa chữa để loại bỏ các thông tin rằng OAN và Giuliani đã nhận được cảnh báo." Theo CNN, NBC cho biết câu chuyện của họ "dựa trên một nguồn tin quen thuộc với vấn đề này, nhưng một nguồn thứ hai hiện nói rằng cuộc họp giao ban chỉ được chuẩn bị cho Giuliani và không được giao tới anh ta, một phần vì lo ngại nó có thể làm phức tạp thêm cho cuộc điều tra tội phạm của Giuliani. " Bối cảnh: Văn phòng Giám đốc Tình báo Quốc gia phát hiện ra rằng Putin "đã xem xét" các hoạt động của nhà lập pháp Ukraine Andrii Derkach, một cộng sự cũ của Giuliani. Họ cũng có một cuộc họp giữa hai người để thảo luận về các giao dịch của Biden và con trai ông ta, Hunter, ở Ukraine. Vào cuối năm 2019, FBI đã biết rằng Giuliani "là mục tiêu của một hoạt động gây ảnh hưởng của Nga với mục đích lưu truyền những lời nói dối nhằm gây thiệt hại về mặt chính trị cho Tổng thống Biden trước cuộc bầu cử năm ngoái", tờ Post đưa tin lần đầu tiên. Giuliani phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào trong một tuyên bố và cho rằng lệnh khám xét là bằng chứng cho "tiêu chuẩn kép tham nhũng" từ Bộ Tư pháp, theo Times.


Người dịch: Linh K Pham

Biên tập: Chau Tran