Các chính sách vũ trang giúp ngăn chặn thiệt mạng

Updated: Oct 11

Translated from Hopkins Bloomberg's article Gun Policies That Save Lives

Bốn chiến lược hữu hiệu phòng các động cơ chính của bạo lực súng đạn.

By Brennen Jensen, on 15-09-2021, 13:00:00

Với hơn 390 triệu khẩu súng trong tay dân sự, Hoa Kỳ có còn nhiều súng hơn số đầu người. Thực tế đáng lo ngại này có thể khiến vấn đề bạo lực súng đạn dường như không thể giải quyết được. Nhưng nghiên cứu do Trung tâm Chính sách và Phòng chống Bạo lực Súng chỉ đạo đã xác định các luật đã chứng minh ngược lại — chủ yếu bằng cách ngăn những người không nên dùng súng sở hữu súng. CÁC ĐƠN HÀNG BẢO VỆ RỦI RO CỰC ĐOAN Khi các cá nhân hành động nguy hiểm và đe dọa gây hại cho bản thân hoặc người khác, ủy quyền tư pháp được gọi là ERPOs cho phép cơ quan thực thi pháp luật tạm thời tước súng khỏi những cá nhân này — và cấm họ mua súng. Shannon Frattaroli, PhD ’99, MPH ’94, giáo sư về Quản lý và Chính sách y tế, cho biết: “Đây là những người đang gặp khủng hoảng và thực sự có nguy cơ bị bạo lực, nhắm vào bản thân hoặc nhắm vào người khác. "Những luật này giúp can thiệp để tạm thời tước bỏ súng khỏi những người gặp rối loạn." Ở tất cả các tiểu bang có luật như vậy — hiện tại là 19 cộng với Quận Columbia — cơ quan thực thi pháp luật có thể kiến nghị lên tòa án. Ở một số tiểu bang, các thành viên gia đình, đối tác thân thiết, bác sĩ và quản lý trường học cũng có thể làm như vậy. Frattaroli nói: “So với các chính sách phòng chống bạo lực súng đạn khác, những chính sách này tương đối được ủng hộ. “Các nhà lập pháp dành rất nhiều sự quan tâm đến việc này." Dù cần thêm nhiều dữ liệu, các nghiên cứu từ Connecticut và Indiana, những nơi đã có những luật này hơn 15 năm, ước tính rằng cứ 10–20 người bỏ súng thì sẽ có một mạng người được cứu sống. KIỂM TRA LÝ LỊCH TOÀN DIỆN VÀ LUẬT CẤP PHÉP MUA HÀNG Những cách tiếp cận này được sử dụng để ngăn chặn việc mua súng của những cá nhân có quá khứ hoạt động tội phạm, có lệnh truy nã còn tồn đọng hoặc các vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc lạm dụng chất kích thích. Việc kiểm tra lý lịch bắt buộc của liên bang tại điểm bán đảm bảo rằng người mua không có trong cơ sở dữ liệu quốc gia về việc bị cấm sở hữu súng. (Luật không áp dụng cho việc bán súng tư nhân.) Luật cấp phép yêu cầu người mua phải trực tiếp nộp đơn đến cơ quan thực thi pháp luật địa phương hoặc tiểu bang. Quá trình này bao gồm việc kiểm tra lý lịch, thời gian chờ đợi và đôi khi là lấy dấu vân tay. Alexander McCourt, PhD ’19, JD, MPH, một trợ lý nhà khoa học về Quản lý và Chính sách Y tế cho biết: “Nếu bạn muốn mua một khẩu súng vào chiều nay, bạn không thể làm điều đó nếu không có giấy phép này." Connecticut đã yêu cầu kiểm tra lý lịch và cấp phép kể từ năm 1995. Các luật kết hợp đã giảm ước tính 27,8% các vụ giết người bằng súng và 23,2% –40,5% các vụ tự tử bằng súng, theo một nghiên cứu năm 2020 mà McCourt đồng tác giả. Nghiên cứu đã kiểm tra bốn tiểu bang cho thấy rằng chỉ kiểm tra lý lịch không hiệu quả trong việc giảm các vụ giết người hoặc tự sát bằng súng. McCourt nói: “HIệu quả có vẻ tốt nhất nếu có cả hai như một cách để đảm bảo rằng mọi thứ đều hợp lệ và để kiểm tra lại hệ thống. TƯỚC QUYỀN SỞ HỮU SÚNG KHỎI NHỮNG NGƯỜI CÓ LỆNH CƯỠNG CHẾ DO BẠO LỰC GIA ĐÌNH Nghiên cứu cho thấy một phụ nữ có nguy cơ bị giết trong tình huống bạo lực gia đình cao gấp 5 lần nếu trong nhà có súng. Luật liên bang cấm những người theo DVROs được ban hành sau phiên tòa xét xử sở hữu súng. (Một số tiểu bang tăng cường lệnh cấm này để bao gồm các lệnh hạn chế đặc biệt, những lệnh do thẩm phán ban hành trong các tình huống khẩn cấp.) Luật liên bang định nghĩa người nhà là những người đã hoặc đã kết hôn hoặc sống cùng nhau, hoặc những người có con chung. Một số tiểu bang cũng bao gồm các cặp đôi đang hẹn hò — một bổ sung quan trọng, ghi nhận bởi April Zeoli, PhD ’07, MPH, một phó giáo sư tại Trường Tư pháp Hình sự Đại học Bang Michigan. Cô nói: “Bạn tình chiếm khoảng một nửa số người phạm tội giết người. Một lĩnh vực khác mà các luật này cần được thắt chặt: Trong khi những người mới được thực thi lệnh cấm được đánh dấu trong cơ sở dữ liệu kiểm tra lý lịch, Zeoli cho biết một số tòa án không ra lệnh từ bỏ hoặc loại bỏ súng hiện có — một việc làm có thể cứu mạng sống. “Nghiên cứu của tôi cho thấy rằng ở những bang mà luật pháp yêu cầu hoặc cho phép thẩm phán ra lệnh bỏ súng, việc giết bạn tình giảm ước tính 12%,” Zeoli nói. PHẢN ỨNG THI HÀNH LUẬT DỰA TRÊN DỮ LIỆU Từ lâu, cảnh sát đã tập trung vào việc thu hồi súng trái phép trên đường phố, đặc biệt là ở những khu vực dễ xảy ra bạo lực. Ở Baltimore và hơn thế nữa, cảnh sát thường dựa vào các hoạt động bắt và soát để bắt giữ và khám xét những cá nhân bị nghi ngờ mang súng - một “chiến thuật chung thường được áp dụng quá rộng rãi”, Giám đốc Trung tâm Chính Sách Y Tế cho biết. Một báo cáo năm 2020 của các nhà nghiên cứu thuộc Center đề xuất một chiến lược dựa trên dữ liệu và có trách nhiệm hơn. Webster hình dung ra các “đơn vị bạo lực súng đạn” chuyên sử dụng thu thập thông tin tình báo và điều tra để bắt giữ những người có liên quan đến vụ xả súng bất hợp pháp. Trái ngược với các nỗ lực tuần tra rộng rãi để “câu” súng bằng mạng lưới lớn, các nhóm nhỏ gồm các sĩ quan được đào tạo chuyên sâu sẽ giám sát chặt chẽ để thu thập và chia sẻ tất cả dữ liệu liên quan đến công việc của họ. Các dữ liệu bao gồm cả cảnh quay của camera sau khi các công tố viên xem xét cẩn thận để xác định các hành vi thực thi bất hợp pháp và xét tội dân sự. Sự minh bạch như vậy là rất quan trọng để ngăn chặn sự lạm dụng quyền lực của cảnh sát và thúc đẩy lòng tin của công chúng. Webster nói: “Chúng tôi khen thưởng những chính sách tốt tập trung xử lý các hành vi đang tạo ra nhiều tác hại nhất trong cộng đồng."


Người dịch: Pham Khanh Linh

Biên tập: Khanh Vy Le